:57:01
Si en algún momento se sienten mareados
o adormecidos, no se asusten.
:57:05
No es serio, en absoluto.
:57:07
Simplemente siéntense
y pongan la cabeza entre las piernas.
:57:12
Todos sentimos, claro está,
puntadas en el estómago.
:57:15
-Son molestas, pero no
implican peligro alguno.
:57:17
Es cierto.
:57:19
Y por último sepan...
:57:20
...que las personas pueden vivir mucho
tiempo sin comer, muchísimo tiempo.
:57:26
Atención a todos.
:57:29
Estas son las noticias y algunas de ellas,
siento decirlo, son desalentadoras.
:57:34
Dov Gruner y otros tres líderes
del Irgun de Palestina...
:57:38
...fueron ahorcados hoy
en la prisión de Acre.
:57:41
La Comisión de las Naciones Unidas
para Palestina sigue demorando...
:57:44
...Ia presentación de su evaluación
ante la Asamblea General.
:57:48
Winston Churchill pidió al
gobierno laborista que ponga fin...
:57:51
...a esta "guerra escuálida contra
los judíos" lo antes posible.
:57:56
-500 estadounidenses protestaron...
-Su agua, señor.
:57:58
...frente a la sede de la ONU en Flushing
Meadows, pidiendo la liberación...
:58:03
Es su turno de bañarse, Sr. Lakavitch.
:58:05
Su turno de bañarse.
:58:07
Sr. Smolikov, ¿no me haría un favor?
:58:10
Refrésquese usted con mi ducha
y más tarde yo tomaré la suya.
:58:14
-De acuerdo.
-Gracias.
:58:16
Lo siento, Sr. Lakavitch.
Usted conoce las reglas.
:58:18
-¿Mo ve el tablero?
-Mo hay excepciones.
:58:22
Creo que se les va la mano
con esto de los baños.
:58:25
-Mo hay excepciones, Sr. Lakavitch.
-¡Maniáticos!
:58:29
...Ia creación de un estado
judío en Tierra Santa.
:58:34
Trece líderes de nuestro Comité Nacional
en Tel Aviv...
:58:37
...han iniciado una huelga de hambre
en solidaridad con el Exodo.
:58:41
Les informaré en cuanto
tenga nuevas noticias.
:58:42
Eso es todo.
:58:45
¿Tienes un minuto, Ari?
:58:47
Siempre lo tengo, Dr. Odenheim.
¿Qué necesita?
:58:49
Cometimos un error...
:58:51
...un gran error al dejar
que los niños fuesen parte de esto.
:58:55
Sus cuerpos crecen hora a hora.
Mecesitan la comida más que un adulto.
:58:59
Su sangre requiere más azúcar.