1:00:02
Para los turistas, por supuesto.
Uno de nuestros tantos servicios especiales.
1:00:07
¿Debo suponer que éstos son turistas?
1:00:09
Mo, señor. Estos son contribuyentes.
1:00:12
Estamos recolectando donaciones
para la Cruz Roja.
1:00:15
Discúlpeme.
1:00:27
¿Qué le dijo? ¿De qué estaban hablando?
1:00:29
Le dije...
1:00:31
..."Por haber traído pollos tan gordos
el arzobispo te bendecirá."
1:00:34
El me respondió: "Yo cumplo con mi parte".
1:00:36
Esa es la traducción literal.
1:00:38
Mo trate de engañarme.
Está juntando todo esto para el Olympia.
1:00:42
-Usted puede leer todos mis secretos.
-Está perdiendo su tiempo.
1:00:46
Mo aceptan nuestra comida ni la suya.
1:00:48
Es cierto, pero aceptarán la de la
Cruz Roja una vez que se hagan a la mar.
1:00:52
Quizás tenga razón.
1:00:55
¿A qué se refiere con
"cuando se hagan a la mar"?
1:00:58
Era mi humilde modo de expresar confianza
en la justicia británica.
1:01:03
Hasta luego.
1:01:19
Será mejor que subas y se lo digas. Ayúdame.
1:01:24
Abran paso, por favor.
1:01:37
Siento mucho informarle
que el Dr. Odenheim sufrió un infarto.
1:01:43
Ha fallecido.
1:01:47
¿Quiere que difunda la noticia?
1:01:53
¿Por qué no?
1:01:56
El Profesor Dr. Samuel Odenheim...
1:01:59
...director del primer
centro de Medicina lnterna...