1:02:02
...de la Universidad de Viena,
autor de varios libros de medicina...
1:02:06
...murió hoy en el puerto de Famagusta...
1:02:11
...a bordo de un carguero
destartalado e inmóvil,
1:02:13
porque no había lugar
para él en este mundo.
1:02:16
Algún medio tendrá que mencionarlo.
1:02:23
Atención, por favor. Preparen a
todos los niños de menos de 13 años...
1:02:27
...para que regresen a
karaolos. Es una orden.
1:02:34
-¿lrá nuevamente al barco?
-Sí.
1:02:36
Llevan 92 horas de huelga
y ya están empezando a darse por vencidos.
1:02:39
-Mo lo sabía.
-La protesta se diluye.
1:02:42
Mo se habrían embarcado en esta locura...
1:02:44
...si Ben Canaan no los hubiese forzado.
1:02:46
-¿En serio lo cree así?
-Mo tengo la menor duda.
1:02:49
Mo son más que unos miserables.
Mo entiendo cómo los soporta.
1:02:59
Entonces déjeme preguntarle esto.
1:03:02
¿Tiene el poder de levantar
la huelga de hambre?
1:03:05
Lo tengo.
1:03:08
Si hubiera una razón apremiante. ¿Por qué?
1:03:11
Entonces levántela.
1:03:12
He hablado con el Gral. Sutherland.
1:03:14
Es de carne y hueso,
pero no puede hacer nada al respecto.
1:03:18
Han tomado una posición tan radical
que ya nadie puede ayudarlos.
1:03:21
Lo sé, lo presiento.
O llegan a un arreglo, o saldrán perdiendo.
1:03:26
Mo perderemos.
1:03:27
Si los británicos nos dejan partir,
habremos vencido.
1:03:30
Y si nos morimos de hambre a bordo,
también habremos vencido.
1:03:33
Esperarán.
1:03:35
Esperarán hasta que caigan exhaustos,
luego subirán a bordo y se los llevarán.
1:03:39
Mo se necesita mucha fuerza
para detonar 90 kilos de dinamita.
1:03:43
¿Volaría todo, aún sabiendo que perdieron?
1:03:46
Por supuesto.
1:03:48
¿Sin ninguna compasión
por las vidas que estaría destruyendo?
1:03:52
Con toda la compasión del mundo.
1:03:54
Mo entiendo.
1:03:57
Cada persona a bordo
de este barco es un soldado.