:02:21
L'île de Chypre, madame.
:02:23
Célèbre pour sa beauté
et sa longue et tragique histoire.
:02:26
Souvent conquise.
:02:28
Par les Phéniciens, les Assyriens,
les Perses, les Macédoniens.
:02:33
Ainsi que par les Grecs, les Romains,
les Byzantins, les Turcs.
:02:38
Achetée à la Turquie
par votre estimé Empire britannique.
:02:42
Chypre aime beaucoup les Britanniques.
:02:47
Je suis américaine.
:02:49
Les Américains aussi. Nous, les Chypriotes,
nous aimons tout le monde.
:02:52
Allons-nous au château, à présent?
:02:55
Non, j'ai changé d'avis.
:02:57
Alors, peut-être la tour d'Othello,
au port de Famagouste.
:03:00
- C'est compris dans la visite.
- D'accord.