:06:02
On soulève.
:06:25
Mme Fremont?
:06:28
Le général vous attend dans le jardin.
:06:40
Enchanté, Mme Fremont.
:06:43
Je suis très content de vous voir.
:06:45
Asseyez-vous, je vous prie.
:06:48
J'ai trouvé ça dans le jardin.
:06:50
D'après la couleur,
je pense que c'est de l'époque byzantine.
:06:53
Les Byzantins ont occupé Chypre
pendant des siècles.
:06:56
Cela permet de mesurer combien nos prétentions
sur le monde sont temporaires.
:07:01
J'ai honte de l'avouer,
je suis très ignorante en matière d'archéologie.
:07:05
Vous n'êtes pas la seule.
:07:06
Vous avez publié un ouvrage
sur les ruines romaines de Cheltenham?
:07:09
Un ouvrage très obscur.
Comment le savez-vous?
:07:12
Tom m'en a parlé dans une de ses lettres.
Il était très fier de votre amitié.
:07:16
Comme je l'étais de la sienne.
:07:19
Voulez-vous du thé,
ou quelque chose de plus fort?
:07:22
Quelque chose de plus fort.
:07:26
- C'est de la glace?
- Surprise?
:07:30
Tom m'en a donné l'habitude.
:07:33
Maintenant j'en mets pratiquement partout.
:07:38
Voilà.
:07:43
Boirons-nous à Tom?
:07:46
Bien sûr.
:07:50
Je suis navré que les circonstances
nous aient contraints de l'enterrer sur place.
:07:55
Encore plus d'avoir été transféré de Palestine
:07:58
avant d'avoir pu vous voir.