:19:03
Merci.
:19:06
Voici le pavillon numéro deux.
:19:14
Excusez-moi.
:19:15
Il a de l'impétigo, une infection de la peau.
:19:17
- ll faut mettre du sulfathiazol sur les croûtes.
- Et si on n'en a pas?
:19:21
Laissez-le.
Ça se propagera partout sur son corps.
:19:24
- Vous croyez?
- Je le sais. C'est très contagieux.
:19:26
Ma chère, c'est ainsi.
Lorsqu'on n'a ni sulfathiazol,
:19:29
ni pommade au chlorure de mercure,
:19:32
dont on se servait auparavant,
on ramollit la croûte à l'eau et au savon,
:19:36
et on la retire doucement, comme ça,
vous voyez?
:19:39
Puis on expose la lésion au soleil
pendant cinq minutes.
:19:43
C'est aussi un traitement.
:19:46
- Vous êtes médecin.
- ll se trouve que oui.
:19:49
J'ai été idiote de m'en mêler.
:19:51
Je suis infirmière. Je vais travailler ici
quelque temps. Veuillez me pardonner.
:19:55
Dr Odenheim, il est temps de vous reposer.
:19:58
Vous avez passé la nuit debout. Je sais faire ça.
:20:01
- ll m'a appris sur le bateau.
- Merci, enfant de lumière.
:20:05
Je vais vous trouver une blouse ou un tablier
à porter sur votre robe.
:20:08
Merci.
:20:11
Je m'appelle Katherine Fremont.
Je suis infirmière.
:20:16
- Tu peux m'appeler Kitty.
- Je m'appelle Karen Hansen.
:20:19
Hansen?
:20:21
- Alors, ta mère était juive?
- Oui, et mon père aussi.
:20:51
- Reuben.
- Shalom, Ari.
:20:52
- David, ça va?
- Shalom, Ari.
:20:55
- M. Mandria, voici Ari Ben Canaan.
- Bienvenue.
:20:59
Enchanté. On dit du bien de vous en Palestine.