:23:04
Que je risquerais 10 ans de prison
pour de l'argent?
:23:07
Il m'en a coûté plus de 5 000 livres
depuis que je travaille avec la Haganah.
:23:12
Tu lui dois des excuses.
:23:15
Je m'excuse. C'était une remarque idiote.
:23:18
Inutile.
:23:20
Si je m'excusais chaque fois que je suis idiot,
je passerais ma vie à genoux.
:23:24
- ll nous faudra aussi 14 camions.
- 14, dit-il. Pourquoi pas 1 400?
:23:28
Les Britanniques ont réquisitionné
tous les camions et voitures de l'île.
:23:32
La Haganah fait des erreurs,
comme tout le monde. C'en est une.
:23:35
Je veux entendre toutes les objections,
critiques et suggestions, mais une seule fois.
:23:41
- Vous vous occupez du bateau?
- C'est comme si c'était fait.
:23:44
Je télégraphierai
à un courtier maritime d'Athènes.
:23:47
- Les Anglais surveillent les télégraphes, non?
- Oui.
:23:49
Mais certains agents sont chypriotes.
:23:51
Les Anglais en Angleterre, les Juifs en Palestine,
:23:54
et les Chypriotes à Chypre.
Non que je sois anti-britannique.
:23:58
S'il faut avoir un maître,
mieux vaut les Britanniques.
:24:01
Mais le problème, mon cher ami, est :
pourquoi avoir un maître?
:24:10
Tu n'aurais pas dû le blesser.
C'est un véritable ami.
:24:14
Mais ne laisse pas les Mandrias abuser de toi.
:24:16
Ces gens travaillent pour nous, et sont horrifiés
:24:19
que 6 000 000 de Juifs aient été brûlés.
:24:21
Mais au jour de l'épreuve,
nous sommes toujours seuls.
:24:23
Mandria nous vendra comme les autres.
:24:26
Nous n'avons d'autres amis que nous-mêmes.
Ne l'oublie pas.
:24:29
Tu as tort,
mais il te faudra l'apprendre par toi-même.
:24:32
Mais dis-moi, comment va Jordana?
:24:34
Je crois qu'elle est amoureuse.
:24:37
Tu as cette lettre depuis hier soir...
:24:39
J'avais oublié.
:24:41
Il est amoureux, et il pense que c'est général.
:24:43
Il a raison.
:24:46
Elle parle de moi?
:24:53
Merci.
:24:58
- Non, merci.
- Pas pour moi.