:53:00
Nous, les Britanniques, avons fait preuve,
tout au long de notre histoire,
:53:04
d'un talent extraordinaire
pour les engagements difficiles.
:53:08
La Palestine est un Mandat britannique
que nous a imposé
:53:11
Ia Société des Nations,
:53:13
nous rendant responsables
du maintien de la paix dans la région.
:53:16
Les Arabes briseront la paix si nous laissons
l'immigration juive se poursuivre.
:53:21
Je ne sais pas grand-chose du Mandat.
:53:23
Mais je sais qu'on a promis aux Juifs
une patrie en Palestine.
:53:27
Pendant la Première Guerre mondiale,
la Grande-Bretagne a accepté l'aide des Juifs
:53:31
du monde entier.
:53:33
En retour,
:53:34
Ia déclaration de Balfour, en 1917,
leur a fait cette promesse.
:53:38
La promesse a été confirmée
pendant la Seconde Guerre mondiale.
:53:42
Ce Ben Canaan ne mentait pas
en disant avoir combattu avec nous.
:53:45
Des milliers de Palestiniens l'ont fait.
:53:47
Comment peut-on
ne pas respecter une promesse?
:53:51
En 1917, l'Angleterre se battait
pour son existence.
:53:55
Dans de telles circonstances,
les nations sont comme les individus.
:53:58
Elles font des promesses
qu'elles ne peuvent pas tenir.
:54:01
Pendant la même crise,
nous avons donné des assurances aux Arabes.
:54:05
Ils ont donc aussi leurs revendications.
:54:07
Les Arabes sont fanatiques
quand il s'agit de l'immigration juive.
:54:11
En ce moment, nous avons besoin d'eux.
:54:14
- Comment cela finira-t-il jamais?
- Je l'ignore.
:54:17
La question est maintenant posée
aux Nations Unies.
:54:20
J'espère qu'elles la résoudront.
:54:22
Plus vite je cesserai de gérer
des camps de détention, mieux je m'en porterai.
:54:26
Comme tous les officiers
et soldats britanniques de ma connaissance.
:54:32
Merci.
:54:34
Oui?
:54:36
Le gredin!
:54:38
Bien sûr.
:54:39
Envoyez-leur un bateau tout de suite.
Je vous rejoins dans 10 minutes.
:54:45
Ils veulent renvoyer 23 personnes à Karaolos.
:54:48
Les autres ont entamé une grève de la faim.
:54:54
- Je vous dépose à votre hôtel?
- Bien sûr.