1:02:03
est mort aujourd'hui dans le port de Famagouste,
1:02:08
à bord d'un cargo bondé n'allant nulle part
car il n'y avait pas de place pour lui sur Terre.
1:02:13
Ça devrait faire une info quelque part.
1:02:21
Attention, s'il vous plaît.
Préparez tous les moins de 13 ans
1:02:24
à rentrer à Karaolos. C'est un ordre.
1:02:31
- Vous retournez au bateau?
- Oui.
1:02:33
Ils en sont à la 92e heure,
et ils commencent déjà à craquer.
1:02:37
- Je ne savais pas.
- Ça va vite.
1:02:39
Ils n'auraient jamais commencé ces bêtises
1:02:41
si Ben Canaan ne les y avait contraints.
1:02:43
- Vous croyez vraiment?
- Sans aucun doute.
1:02:46
Sacrés mendiants.
Je ne sais pas comment vous les supportez.
1:02:56
Permettez-moi de vous poser une question.
1:03:00
Avez-vous le pouvoir de mettre fin à cette grève?
1:03:02
Oui.
1:03:05
En cas de raison majeure. Pourquoi?
1:03:08
Alors faites-le.
1:03:09
J'ai parlé au général Sutherland.
1:03:12
C'est un homme sensible,
mais il ne peut rien faire.
1:03:15
Vous n'avez laissé à personne
la possibilité de vous aider.
1:03:18
Je le sais, je le sens. Soit vous acceptez
un compromis, soit vous perdez.
1:03:23
Nous ne perdrons pas.
1:03:25
Si les Anglais nous laissent partir,
nous gagnons.
1:03:27
Et si nous mourons de faim à bord,
nous gagnons encore.
1:03:30
Ils attendront.
1:03:32
Jusqu'à ce que vous soyez trop faibles,
puis ils viendront et vous emmèneront.
1:03:36
Il ne faut pas beaucoup de force
pour faire sauter 90 kilos de dynamite.
1:03:41
Vous le feriez, sachant que vous avez perdu?
1:03:43
Bien sûr.
1:03:45
Au mépris des vies que vous détruiriez?
1:03:49
Avec tout le respect du monde pour elles.
1:03:52
Je ne comprends pas.
1:03:54
A bord de ce bateau, chacun est un soldat.
1:03:57
Notre seule arme est le sacrifice de notre vie.