1:11:01
Quand j'arriverai, je rejoindrai l'lrgoun.
1:11:06
Ils savent comment faire.
1:11:08
Je ferai sauter des installations britanniques.
1:11:13
Je vais tuer des Anglais,
1:11:15
en tuer encore et encore,
1:11:18
jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.
1:11:20
- Mais ils ne sont pas tous mauvais.
- lls sont pourris, tous autant qu'ils sont.
1:11:24
Britanniques, Russes, Polonais...
1:11:26
- Pas les Danois. Quand j'y étais...
- Eux aussi. Je le sais.
1:11:29
Ce n'est pas vrai.
1:11:30
Les Hansen étaient chrétiens,
et ils m'ont adoptée.
1:11:35
Une petite exception. Qu'est-ce que ça prouve?
1:11:37
Il y a des tas d'exceptions. Ecoute-moi un instant.
1:11:42
Quand les nazis ont envahi le Danemark,
1:11:44
ils ont ordonné à tous les Juifs
de porter un brassard jaune
1:11:47
avec l'étoile de David. Et quand ils...
1:11:50
- Tu crois qu'il n'y a pas pire?
- Ecoute-moi!
1:11:52
Tu ne sais pas ce que tu dis.
1:11:54
Le matin suivant, tous les Juifs du Danemark
devaient porter ce brassard,
1:11:58
et le roi Christian est sorti du palais
pour sa promenade à cheval matinale.
1:12:02
Et tu sais quoi?
1:12:04
- ll portait l'étoile de David sur le bras.
- Mais pourquoi...
1:12:07
Et tu sais autre chose?
1:12:09
L'après-midi,
tout le monde portait l'étoile de David.
1:12:12
Les Juifs et les Danois, tout le monde.
1:12:19
Pourquoi ont-ils fait ça?
1:12:24
Si tu ne le sais pas,
1:12:29
c'est peut-être ça qui ne va pas chez toi.
1:12:42
- Appelez l'Olympia. Je veux leur parler.
- Oui.
1:12:46
Le centre de contrôle appelle l'Olympia.
1:12:50
- Vous m'entendez?
- Ici l'Exodus.
1:12:52
Ecoutez le commandant Caldwell.
1:12:54
Vous abandonnez votre dernière tour,
M. Lakavitch?
1:12:57
Une pause politique?
1:12:59
Le général Sutherland, à sa demande,
a été dégagé de ses obligations à Chypre.