1:59:02
Je suis venu dire au revoir.
1:59:05
Quoi?
1:59:08
J'ai eu un accident, aujourd'hui sur la route.
1:59:12
Ce n'était pas votre faute,
1:59:15
mais dorénavant, je conduirai plus prudemment.
1:59:17
- Vous n'êtes pas sérieuse.
- Si.
1:59:20
Vous aviez raison.
1:59:22
Nous sommes différents.
1:59:25
J'ai senti la différence tout l'après-midi.
1:59:27
Je me sens...
1:59:30
en dehors.
1:59:33
La façon dont vos parents...
1:59:35
Ils ont été charmants,
ce n'est pas ce que je veux dire, mais...
1:59:39
Ieur façon de me regarder,
la façon dont votre soeur me parle...
1:59:45
Cela n'a pas de sens d'en discuter.
1:59:50
Si cela n'a pas de sens, arrêtons.
1:59:54
Si j'ai des nouvelles du père de la fille,
je vous le dirai. Au revoir.
1:59:58
Au revoir.
2:00:20
- Bonjour.
- Bonjour. Tu vas bien?
2:00:23
- Très bien, merci.
- Bonjour.
2:00:43
Tu réalises
que tu ne l'as pas vu depuis longtemps.
2:00:47
Il peut être si changé
que tu ne le reconnaîtras pas.
2:00:50
- Je le reconnaîtrai.
- Bon.