2:50:01
Après avoir vécu sous le joug britannique,
nous voilà égaux dans l'état libre d'lsraël.
2:50:05
La résolution le garantit.
2:50:08
Les garanties sont une chose,
la réalité une autre.
2:50:11
Mes terres et mon village sont à lsraël...
2:50:13
Ce sont et ce seront toujours tes terres.
2:50:16
Je suis une minorité.
2:50:18
Nous avons toujours été amis, dans cette vallée.
2:50:20
Minorité, majorité, cela ne change rien,
nous l'avons prouvé.
2:50:25
Si cela ne change rien,
pourquoi avoir autant lutté?
2:50:28
Parce que des centaines de milliers de personnes
n'avaient nulle part où aller.
2:50:32
- Où ira mon peuple?
- Pourquoi partirait-il?
2:50:35
Son foyer est ici, comme le nôtre.
2:50:37
Tu ne vois pas? Nous devons prouver au monde
que nous pouvons nous entendre.
2:50:41
Sinon les Britanniques ont raison,
nous ne pouvons pas nous gouverner sans eux.
2:50:54
Excusez-moi.
2:50:59
Toute notre vie,
nous nous sommes compris et aimés.
2:51:03
Maintenant que tout en dépend,
je n'arrive pas à l'atteindre.
2:51:07
Vous lui ferez comprendre, Ari. Je le sais.
2:51:12
Vous êtes merveilleuse.
2:51:14
Je vous regarde,
2:51:15
et je me demande ce que vous faites ici,
au milieu du combat de quelqu'un d'autre.
2:51:19
Vous devriez retourner en Amérique.
Vous avez eu votre guerre civile.
2:51:25
Je vais rester.
2:51:29
Aussi longtemps que vous voudrez de moi.
2:51:33
Je vous aime.
2:51:37
Mon père leur a donné la terre
où se trouve Gan Dafna.
2:51:40
Mes enfants vont à l'école à Gan Dafna.
2:51:42
Moi, le mukhtar de ce village, je n'attaquerai pas.
2:51:44
Oui, vous êtes le mukhtar.
2:51:46
Le Grand Mufti s'est engagé publiquement,
2:51:49
ainsi que chaque homme,
femme et enfant arabe, à mourir
2:51:52
plutôt que d'accepter la partition de la Palestine.
2:51:55
Sa Sainteté ne reconnaît pas la décision
de quelques messieurs âgés
2:51:59
de Flushing Meadows,
se qualifiant eux-mêmes de Nations Unies.