:05:08
Nous pouvons y aller, maintenant ?
:05:11
Par ici.
:05:47
Qu'est-ce que cela signifie ?
:05:52
Voici M. Winthrop.
:05:54
Comment avez-vous osé
faire entrer quelqu'un ?
:05:57
J'ai insisté. J'en ai le droit.
:06:02
Nous ne pouvons pas parler ici. Entrez.
:06:15
- Vous devez savoir qui je suis.
- Je vous en prie, doucement.
:06:23
J'ai des troubles de l'audition.
:06:26
Les sons violents me perforent
le cerveau comme des couteaux.
:06:32
Je suis désolé.
:06:39
Vous allez devoir partir.
:06:43
- Je suis venu voir Madeline.
- C'est impossible.
:06:47
Elle est alitée.
:06:52
- Votre soeur et moi sommes fiancés.
- C'était une erreur.
:06:56
- Je ne le pense pas.
- Ne discutez pas.