:13:07
Deux faibles gouttes de feu
vacillant dans l'obscurité.
:13:16
Ma soeur et moi.
:13:19
Bientôt, elles ne brûleront plus.
:13:24
Elle ne peut pas partir d'ici.
:13:27
Que vous le croyiez ou non,
elle ne peut pas partir.
:13:31
Pour son bien et pour le vôtre,
pouvez-vous partir ?
:13:35
Non.
:13:41
Très bien.
:13:43
Bristol va vous montrer votre chambre.
:13:51
Je vous aurai prévenu.
:13:54
Vous seul subirez
les conséquences de ce refus.
:14:45
Le dîner est prêt, M. Winthrop.
:14:47
- Je descends tout de suite.
- Très bien.