House of Usher

1:02:04

Neæete. Onda nestanite zajedno sa nama.

1:02:11

Ova stara kuæa se ruši...

1:02:15

Možda æe je ova oluja dokrajèiti.

1:02:20

Ubili ste vlastitu sestru,
gospodine Usher.

1:02:23

...i postaraæu se biti
obješeni zbog toga.

1:02:26

Stvarno?

1:02:27

Onda se postarajte što prije.

1:02:31

Kad bih samo mogao svojim rukama
sa Vas ubijem.

1:02:33

- Da, kad biste samo mogli.
- Da.

1:02:42

Zašto ste to uèinili?

1:02:45

Rekao sam Vam.

1:02:50

Nikada neæete razumjeti...

1:02:53

...Vašim tako zdravorazumskim shvaæanjem
...zašto sam poèinio ubojstvo.

1:02:57

Kad biste samo znali kakvih
muka sam Vas poštedio.

1:03:02

Da samo znate kakve muke sam
podnio umjesto Vas.

1:03:07

Znate li...?

1:03:14

Znate li da sam èuo svaki zvuk?

1:03:19

Da sam èuo kako diše u sanduku?

1:03:23

Da sam èuo njene prve uzdahe kad
je došla svijesti?

1:03:27

Njen prvi vrisak užasa?

1:03:31

Znate li da sam èuo kako grebe
noktima...

1:03:34

...poklopac sanduka?

1:03:36

Vi ste ludi!

1:03:40

Nestani!

1:03:42

- Što?
- Ništa, buncam.

1:03:45

Rekli ste 'Nestani'?
Što ste time htjeli reæi?

1:03:48

Ništa.

1:03:51

- Je li još uvijek živa?
- Ne.

1:03:54

- Recite mi! Recite mi?
- Da!

1:03:58

Da, èak i sad je èujem.