:07:01
Morate odmah da napustite ovu kuæu.
:07:05
Nije zdravo da ovde sedite.
:07:08
Gospodine Aer...
:07:12
Jahao sam èak iz Bostona
da bih video Medlin...
:07:16
- ...i ne nameravam da idem dok je
ne vidim. Znaèi, ako...
- Filipe!
:07:23
Medlin...
:07:26
Medlin, za ime sveta, mora se vratiti
u krevet.
:07:30
Medlin...
:07:33
Preao si toliki put samo da bi mene video?
:07:36
Da, da bih te video.
:07:38
Medlin, ja insistiram.
:07:41
- Razgovaraæemo kasnije, Filipe.
- Gospodin Vintrop odlazi.
:07:44
- Odlazi?
- Ne odlazim.
:07:49
Mora da ostane, Roderik.
:07:52
Molim te Roderik, pusti ga da ostane.
:07:56
U redu, ostaæe.
:07:58
Sada se molim te vrati u krevet.
:08:38
ta se desilo?
:08:41
Mislim da Vam je potrebna reetka za kamin.
:08:44
Zaista?
:08:46
Upravo sam se divio ovoj slici.
:08:49
- Vae delo?
- Da.
:08:53
A... takoðe svirate lautu?
:08:57
Da.