:43:00
Sada je sama kuæa zla.
:43:04
Ne, ja u to ne verujem.
:43:07
Ali morate.
:43:09
Za Medlinino dobro, morate.
:43:12
To zlo je najvie prisutno upravo
u njoj.
:43:16
I to je Vaa strana tajna?
:43:20
Gospodine Vintrop...
:43:22
Mislite li da je onaj ar to
je skoèio iz vatre na Vas...
:43:25
...bio sluèajnost?
:43:27
Mislite li da je pad sveænjaka
bio sluèajnost?
:43:31
Mislite li da je pad sanduka
bio sluèajnost?
:43:33
- Pokuavate li da kaete da je
kuæa prouzrokovala te stvari?
- Da.
:43:38
Ne gospodine, to je smeno,
a èak i da je istina...
:43:44
...da ova kuæa i jeste puna zla...
:43:47
Medlin nije.
:43:49
A i pored Vaih reèi, niste ni Vi.
:43:52
Ne moete odvesti moju sestru iz ove kuæe.
:43:56
Ako bi se venèala i rodila decu...
:43:58
...zlo Aerovih bi prelo
na Vas, kao rak ...
:44:02
- Vi ste ludi. Ne elim vie da Vas sluam.
- Hoæe.
:44:04
Ne, neæu!
:44:06
Reæiæu Vam ta je zlo u ovoj kuæi!
Vi, gospodine!
:44:09
Neæu da dozvolim da Vae bolesne fantazije...
:44:11
...unite Medlinin ivot.
:44:18
Ona danas odlazi sa mnom.
:44:29
Ko je?
:44:33
Odlazimo. Odmah
:44:36
Medlin, nema izbora.
:44:38
Ako ostane ovde, ova kuæa èe te unititi.
:44:42
Znaèi zna.
:44:45
Znam da te je brat zarazio svojim
besmislicama.
:44:48
Sva ova atmosfera bolesti i beznaða
je njegovo delo.
:44:56
O, Medlin, veruj mi...
ne postoji nita loe u tebi...
:44:59
...to neæe biti izleèeno kad
napusti ovu kuæu.