:36:01
My goodness!
What hands! What's that?
:36:04
Axle grease.
:36:06
- From what?
- Like oil.
:36:10
- Did you practice?
- For three hours.
:36:14
You mean you played
with such dirty hands?
:36:18
Go wash them.
:36:21
You've upset me again.
:36:25
It won't come off: it's axle grease.
:36:29
Besides, I'm in a hurry.
I have to go downstairs.
:36:32
- Go where?
- Downstairs.
:36:34
I have a new friend.
He drives a steamroller.
:36:36
You know, he paves...
:36:39
Stop the "you know".
Why do you always say "you know"?
:36:42
Does your friend do that too?
:36:46
- What will you two do?
- We'll go see "Chapayev".
:36:53
But we don't know him.
Why didn't you invite him over?
:36:58
- He won't come.
- Why not?
:37:01
- He just won't.
- Why not? I asked you, why?
:37:11
Mom, he's waiting for me.
I promised.
:37:15
Indeed.
:37:18
Have you forgotten that Natasha
and her mother are visiting you today?
:37:22
You told them you'd be home.
:37:27
That was a promise too.
:37:29
That's no way to behave.
:37:33
Mom...
:37:41
Hey kid, do you know where Sasha lives?
:37:48
What bit him?
:37:49
Sasha! Come inside at once.