:03:01
Oh, my God, she's going to die!
Arnaldo, get me some water.
:03:08
Will you get me a glass of water!
:03:11
Rosetta !
:03:20
Signora...
:03:24
Please, Rosetta.
try to drink some water.
:03:27
It's all over, they are gone. We'll be all right.
Look at me, look at Mamma.
:03:31
They are gone, drink.
Please, drink.
:03:34
- Mamma !
- Rosetta !
:03:41
You see, Mamma was right, they are really gone.
Please don't cry, my darling.
:03:46
We've got to close the shop
and get out of Rome. But don't cry.
:03:50
It's all over. They're gone.
:03:55
If I was a man, I would shoot them all!
They're dirty murderers!
:03:59
- Want me to open up?
- Sure, sure!
:04:03
- I can't. It's all out of shape.
- It's all over, Rosetta. You can thank the good Lord
:04:13
Madonna, look at the smoke!
That's my house!
:04:21
Arnaldo, what's happened?
They hit one of the houses down the street.
:04:24
A lot of smoke from the Tiburtino!
Here the ledge over the door came down.
:04:29
''His Imperial Majesty has arranged to give the governor
of Rome a relief fund of one million lire''
:04:35
- Who, the Pope?
- Of course not.
:04:36
''His Imperial Majesty arranged
to give the governor of Rome ...''
:04:46
''.All the people Count Sforza
said yesterday in his timely speech
:04:50
have welcomed with dignity and courage
:04:53
the severe test to which
they have been submitted.
:04:57
His Holiness, Pope Pius XII has sent
a telegram to President Roosevelt...''