:05:02
Giovanni, you've got to help me out.
:05:05
- I want my daughter out of Rome.
- It's all right, sit down.
:05:09
She has a weak heart,
I'm afraid she might have an attack.
:05:12
- You'll go where?
- Away from Rome!
:05:15
- Those lunatics will come again,
even the Pope they don't respect.
:05:22
- Fine! Then the war will be over sooner, maybe.
- Oh, are you crazy or something? We'll all be killed!
:05:26
- What's Mussolini doing?
- That's what I'd like to know, that madman!
:05:31
- He's got to say something.
- You women will believe anything.
:05:36
Before they came to bomb us,
we weren't doing so bad Business was good.
:05:41
- Oh! Sure, it was.
- I'll leave you the keys to the store.
:05:46
You might look in now and then
and check the house, too.
:05:49
- If you trust me...
- Sure.
:05:53
We'll make up an inventory,
just between friends.
:05:56
- Buonanni will buy the stuff that might go bad.
- I'm sorry you're going.
:06:02
- Why don't you get away?
- What will I use for money, Cesira?
:06:05
- It would only be for a few weeks,
no more. Isn't it? - Sure.
:06:14
- Take this to Covelli. Come back in an hour.
- Why an hour? - An hour.
:06:29
If something had happened to Rosetta
I would have murdered someone.
:06:33
Who would you have murdered?
:06:36
I'm wasting your time, Giovanni.
:06:42
I'd do anything for you.
:06:45
I know, you were a good
friend to my husband.
:06:49
I wouldnt get my finger out, for that bastard.
:06:53
But then you're just as two faced as all the others!
Werent you like brothers?
:06:59
Come on, you were with him then.
Did you love him?