:03:03
Señora.
:03:07
Bebe, bebe Rosita, hija mía.
:03:10
Ya pasó todo.
Venga, abre los ojos, criatura.
:03:13
Mírame.
:03:15
Mira a tu madre.
:03:17
- Bebe.
- Mamá.
:03:19
Rosita.
:03:25
Venga, anda.
¿Ves? No pasa nada.
:03:27
No llores que ya pasó todo.
:03:29
Yo me voy de aquí.
:03:31
Cierro la tienda y nos vamos a Roma,
pero no llores.
:03:34
Ya ha acabado.
:03:37
Podéis iros.
:03:38
¿Y si hay un hombre
disparando en la plaza?
:03:40
Pueden estar
esos asesinos armados.
:03:43
- ¿Subo el cierre, señora?
- Sí, súbelo.
:03:47
No se puede, está descuadrado.
:03:49
Ya ha pasado, Rosita.
Da gracias a Dios.
:03:56
¡Dios mío, cuánto humo!
:03:59
¿Qué ha pasado?
:04:03
¡Mi casa!
:04:05
Arnaldo, ¿qué ha pasado?
:04:07
Hay mucho humo en Tiburino.
:04:10
Creo que se han caído
varias cornisas, señora.
:04:13
"Su majestad el rey y emperador
ha perdonado al gobernador de Roma
:04:16
la suma de un millón de liras."
:04:18
¿Al Papa?
:04:19
No, su majestad el emperador
ha perdonado al gobernador de Roma.
:04:30
Ayer todo el pueblo decía
que Carlos Sforza,
:04:32
con su discurso agresivo
y tranquilizador,
:04:34
ha llegado al corazón
de los italianos...
:04:36
ha resuelto con dignidad y valor
:04:38
la prueba
que le habían encomendado.
:04:40
Su Santidad Pío Xll
:04:42
ha enviado un telegrama
al Presidente Roosevelt.
:04:45
Giova,
:04:47
tienes que ayudarme.
:04:49
Tienes que sacar a mi hija de aquí.
:04:50
Siéntate.
:04:52
Me he llevado un susto de muerte.
No te puedes ni imaginar.
:04:56
¿Adónde quieres ir?
:04:57
Fuera de aquí, fuera de Roma.