:35:00
Беше трогателна церемония.
:35:03
Населението носеше цветя на любимеца си.
:35:08
Извинете ме. Не ви познавам.
Аз съм по-малкият син.
:35:12
По-малко важният разбира се.
:35:15
Искате ли да се запознаете
с някой от семейството?
:35:19
Бабо, бабо! - Не досаждай.
-Бабо!
:35:25
Искам да ти представя, г-н...
- Рубини, приятно ми е.
Браво, браво.
:35:30
Преструва се, че спи,
за да не говори.
:35:33
Да продължим с родословното дърво.
:35:36
Тате, представям ти г-н Рубини,
който изглежда, че работи.
:35:41
Наистина ли? Кой е той?
:35:45
Графиньо, представям ви
един очарователен младеж!
:35:49
Какъв приятен младеж!
- Той журналист ли е?
:35:53
Искам бавачката да ме заведе да си легна.
Искате ли да го направите, Джейн?
:35:57
Искате ли да сте ми бавачка тази вечер?
- Не!
:36:01
Това куче смърди!
:36:04
О, а аз ги обожавам!
:36:08
Това е нашата историчка, Ирене...
Той е дебютант за годината!
:36:12
Благодаря, вече знам кой е.
:36:20
Ела да потанцуваме.
:36:23
Кой от двама ни ще започне?
- Аз, разбира се!
:36:31
Искаш да видиш
името си във вестника, а?
:36:35
Защо да не си тръгнем?
- За да отидем къде?
:36:41
Ти наистина ли си журналист?
- Да г-жо.
:36:44
Моят бивш съпруг беше журналист.
Новините му бяха винаги преувеличени.
:36:48
Предполагам, че това беше края
на медения ни месец.
:36:53
Знаете ли какво казва Шекспир за това?
:36:55
По-добре преувеличени новини,
отколкото никакви новини.
:36:59
Така мислеше и съпругът ми.