:40:05
¿Por qué no pasáis el sombrero?
:40:07
Marcello. Pasa el Champagne.
:40:11
¿Te acuerdas de Frankie?
:40:13
¡Hola, Robby!
Eres el único americano...
:40:14
con el que no me había
encontrado en Roma.
:40:18
¡Qué sorpresa tan agradable!
:40:23
¿Cuándo dejaste de dedicarte
a las viudas ricas, Frankie?
:40:28
¡Muy agudo!
:40:30
¿Ves a ese criado romano?
Acaba de traer tus zapatos.
:40:37
Estamos esperando
el resto de tus cosas.
:40:41
¡Estúpido borracho!
¡No quiero volver a verte!
:40:46
- ¡Silvia!
Robby estaba bromeando.
:40:49
¡Robby! ¿por qué lo has hecho?
:40:52
Bien, damas y caballeros...
:40:54
ha sido suficiente.
Buenas noches.
:40:56
¡Buena idea!
¡Adiós!
:41:00
Yo iré a buscarla, estén tranquilos.
La traeré enseguida.
:41:04
Los zapatos. Dámelos. Ahora vuelvo.
:41:07
Quieto ahí. yo lo solucionaré.
:41:11
¡Ahí está! ¡Sylvia, por favor!
:41:14
-¿Qué ha ocurrido?
-No ha ocurrido nada, largaos.
:41:18
Sylvia. Iremos en mi coche.
:41:22
-Buena idea, Marcello.
-Siéntate, Silvia.
:41:26
¡Silvia!
¡Vuelve, por favor!
:41:29
¡No quiero volver! ¡No!
:41:32
Paparazzo, no estoy de humor.
:41:38
-No, no vamos al 50º% , lárgate.
-Te doy el 60º% .
:41:45
Lárgate ya.
:41:46
¡Marcelo! Yo se donde van.
Rápido. Vamos.