:01:05
Anímate. Algún día también
tendrás una casa así.
:01:18
Nos encontramos bien juntos.
Estamos hechos el uno para el otro.
:01:48
Invítame más a menudo a tu casa.
:01:50
Ya te lo he dicho, ven
cuando quieras.
:01:53
¿Qué pasa, Marcello?
:01:56
Debería cambiar de ambiente. Debería
cambiar de tantas cosas...
:02:02
Tu casa es como un remanso de paz.
:02:04
Tus hijos, tu mujer, tus libros,
tus magníficos amigos...
:02:08
Estoy desaprovechando mi vida.
No conseguiré nada.
:02:11
Hace tiempo tenía ambiciones, pero...
:02:14
...quizá lo pierda todo o lo olvide todo.
:02:18
No creas que la salvación se
encuentra en un lugar, como yo.
:02:23
Soy demasiado serio para ser
un aficionado.
:02:25
Pero no tanto como para ser
profesional.
:02:30
Es mejor la vida anárquica que
una existencia basada...
:02:35
...en una sociedad organizada donde
todo está previsto, todo es perfecto.
:02:43
Yo solo puedo ser tu amigo y me
resulta imposible aconsejarte.
:02:48
Pero si quieres cambiar de vida puedo
presentarte a un editor...
:02:52
...que te ofrezca un trabajo decente.
:02:53
O la posibilidad de poder dedicarte
a lo que más te interesa.
:02:57
Siempre será mejor que escribir en
esos periodicuchos medio fascistas.