2:05:00
Je voudrais y faire
un magnifique pied-à-terre...
2:05:03
Que va pondre le journaliste...
2:05:05
un article
sur l'aristocratie pourrie ?
2:05:09
Je m'intéresse à d'autres sujets.
2:05:10
Et ne vous croyez pas
tellement intéressante !
2:05:16
C'est plein de rats, cafards,
vipères, chouettes, vampires...
2:05:21
et à présent, plein de putains !
2:05:27
J'éclaire tout le monde...
2:05:30
De quand date cette maison ?
2:05:32
Cinq siècles, en 1500.
2:05:34
Qui l'a bâtie ?
2:05:35
Le pape Jules II.
2:05:36
Vous avez un pape ?
2:05:38
Nous en avons eu deux !
2:05:41
Si tu as peur, sers-toi de moi !
2:05:43
Deux papes, mon amour !
2:05:45
C'est moi qui vous conduirai.
2:05:47
Par là, par là. Venez.
2:05:50
On balaye le plancher.
Tu nous paieras !
2:05:53
Je sens qu'ici
je pourrais t'aimer.
2:05:55
Pitre !
2:05:59
Vous êtes une apparition
extraordinaire !
2:06:02
Vous sortez d'un tableau !
2:06:16
Quel désastre !
2:06:20
Il faudrait une poutre,
d'un mur à l'autre.
2:06:29
Cela me serre le coeur de voir
que tout tombe ainsi par pan.
2:06:32
Toi, tu n'es jamais ici...
tout le temps à Rome,
2:06:36
tu ne t'occupes de rien.
2:06:38
Que veux-tu que j'y fasse...
2:06:40
Un jour, tu seras le maître ?
2:06:43
Je suis ton ancêtre,
mon Giulio !
2:06:46
Fiche le camp, crétine !
2:06:52
Si tu vois un fantôme,
2:06:55
jette-toi tout de suite
dans mes bras.