:45:10
Non ti posso portare a casa mia!
C'è quella matta, non capirebbe.
:45:15
- Capirebbe?
- Aspetta, ho un'idea che forse...
:45:23
- Signorina, una telefonata per lei.
- Sì?
:45:29
Marcello! Sei sicuro
di non aver sbagliato numero?
:45:33
Maddalena,
posso venire con una persona?
:45:36
- Che persona? - Chi le telefona
a quest'ora di notte?
:45:40
Una persona... una persona.
Non sei sola in casa?
:45:45
Sto giocando a carte con mio padre.
:45:50
Ah, c'è tuo padre?
:45:52
Ma dimmi, che cosa vuoi?
:45:57
Niente, ti telefono presto.
Scusa, Maddalena. Buonanotte.
:45:06
I can't bring you home.
The madwoman wouldn't understand.
:45:11
Un-der-stand?
:45:14
Wait. I've got an idea!
:45:19
- Miss, a phone call for you.
- Hello?
:45:25
Marcello! Sure you don't have
the wrong number?
:45:29
Can I come with someone?
:45:32
Someone? Who?
:45:36
Someone!
:45:39
- You're not alone?
- I'm playing cards with my father.
:45:46
- Your father's there?
- Tell me...
:45:51
What do you want?
:45:53
Nothing.
I'll call you soon. Goodnight.