Se mi vedessi nella mia vera statura
ti accorgeresti che sono alto così.
Un momento di silenzio, per favore.
Dialogo tra la saggezza
femminile e l'incertezza maschile.
Primitivo come una guglia gotica.
Sei così alto che non puoi
più sentire nessuna voce da lassù.
Se mi vedessi nella mia vera
statura ti accorgeresti...

Ah, questo è un vecchio nastro.
Scusatemi, ora Io spengo.
- Cos'era? Non si può sentire?
- Sono suoni senza importanza.
- Sono rumori della natura che lui
ha inciso. - Gli dica di rimetterli.
- Non ne vale la pena.
- Sia buono!
- Se non ti interessano perché li
hai incisi? - Li ho trovati belli.
- Davvero li volete sentire? - Sì!
- Io li conosco, sono stimolanti.
Va bene, come volete.

As primitive as a gothic spire.
You're so tall you can't hear
any voices up there!
If you could see my real height...
I'm not taller than this.
It's an old recording.
I'll shut it off.
Why, can't we hear it?
I don't want to bore you.
They're nature sounds he's recorded.
- Play them again, please.
- No. - Please.
If they don't interest you,
why did you record them?
I thought they were beautiful.
Do you really want to hear them?
- I already know how interesting
they are. - As you wish.