1:31:02
Divirta-se, mas casamento
é coisa séria.
1:31:06
Vivendo juntos
é um vínculo.
1:31:08
Não! Já sei, você falou
com a mulher da limpeza.
1:31:14
-Boa noite. Encontrou-o?
-Sim, obrigado.
1:31:17
-Já conheceu meu pai, não?
-Já ficamos amigos.
1:31:19
Ele falou para esperar.
1:31:22
-É fotógrafo?
-Fotorrepórter.
1:31:25
Trabalho interessante,
artístico até.
1:31:29
-Trabalha com meu filho?
-É, tenho esta chateação!
1:31:33
Você tem idéia aonde
foi o príncipe?
1:31:36
Eu já ia pegar e ele fugiu!
Vou dar uma olhada.
1:31:40
Vocês têm o que fazer.
1:31:42
Digo, se tiverem um compromisso,
é só dizer.
1:31:46
Aqui também é trabalho.
1:31:49
Aparecem personagens
que interessam, uma notícia...
1:31:53
-Ali é o jornal.
-Entendi.
1:31:55
Vocês ficam sentados aqui...
1:32:00
Quer ir ao cinema?
1:32:01
Não, eu vou sempre.
É só o que temos lá.
1:32:06
Não se preocupe.
Já vou embora. Fiquem à vontade.
1:32:10
Vocês são jovens...
1:32:11
Não temos nada a fazer.
1:32:14
Aonde poderíamos ir?
1:32:17
Passar algumas horas
antes de deitar...
1:32:20
Agora, só num local noturno.
1:32:22
Um amigo meu que
esteve aqui....
1:32:25
falou de um lugar,
uma espécie de cabaré...
1:32:29
Um ''chi, cha'', não sei....
1:32:32
O ''cha-cha''...
mas é velho.
1:32:34
lsso!
Cha-cha.
1:32:35
Quer ir lá?
1:32:36
Só para dar uma olhada.
As chances são tão poucas.
1:32:43
lsso, convide seu amigo.
Eu ofereço.
1:32:46
Não. Eu pago.
Deixe!
1:32:51
-Antonio, ouça!
-Garçom!
1:32:57
-Vamos com meu pai.
-Aonde?
1:32:59
E o serviço do príncipe?