1:49:01
Não conheço.
É longe
1:49:06
Quando eu vinha
a Roma...
1:49:08
ficava numa pensão
perto da Praça Fiume.
1:49:18
Que horas são?
1:49:21
Quase 4:00h.
1:49:23
Às 5:30h, parte um trem.
1:49:26
Tenho que tomá-lo.
1:49:27
Dá tempo.
Sim, dá tempo.
1:49:31
Papai, fique um pouco comigo.
Deite-se, descanse um pouco.
1:49:35
Não, prefiro partir.
1:49:37
Assim,
às 10:00h estarei em casa.
1:49:40
-Meu relógio!
-Saia mais tarde.
1:49:44
Já estou melhor.
Estou bem.
1:49:47
Papai, por que não fica
também amanhã? Por favor.
1:49:52
Se não quiser ficar comigo,
talvez prefira um hotel.
1:49:56
Em que hotel está?
1:49:58
Amanhã posso folgar.
1:50:01
Podemos passar o dia juntos,
para conversarmos...
1:50:07
Nós nunca nos vemos...
1:50:12
Tenho que ir.
1:50:18
O táxi!
1:50:24
-Marcello, o táxi chegou.
-Que táxi.
1:50:27
Eu chamei.
1:50:29
Onde está meu chapéu?
1:50:32
Podemos dispensar o táxi.
Por favor, desça um momento.
1:50:38
-Não vá, papai.
Quero ir embora para casa.
1:50:48
-Boa noite, senhorita!
Até logo. Felicidades...
1:50:52
Até logo, Marcello.
1:50:54
Meu filho, fiquei feliz
em vê-lo. Escreva-me.
1:50:58
Não me acompanhe