:10:00
- Because of this stuff?
- Well, yes.
:10:02
Normally the only guys who work
are strapped for cash.
:10:04
There are those who are bored too.
:10:06
That's true, in cells where
they don't get along. Not here.
:10:10
You'll never get me to believe
this is why you wanted to work.
:10:13
So? What do you believe?
:10:15
I don't know.
I'm surprised you do, that's all.
:10:19
- Really?
- Yes, really.
:10:21
Tell us about your mistress.
That'll keep you from talking crap.
:10:27
May I have the spoon please?
:10:33
- You share everything?
- As you see.
:10:35
That's marvellous. I'm glad
I'm here with you guys.
:10:39
The pleasure is all ours.
:10:42
I can never tell whether
he's kidding or not.
:10:44
That's my charm.
:10:46
Have some, don't be shy.
:10:49
All right. If you'll share
whatever I get.
:10:52
You're a good man.
We're glad to have you.
:11:08
A little cigarette to top it off.
:11:10
Thanks.
:11:24
And Manu?
:11:25
Manu doesn't smoke.
:11:29
- Gaspard, Claude?
- That's me.
:11:31
There's a package for you
in your old block.
:11:33
Hold it.
:11:41
You look pleased,
all of a sudden. Why?
:11:45
I like the new guy.
:11:49
Yes, you can go.
:11:51
Manu, we have to decide.
Do we tell him or not?
:11:54
We tell him.
:11:57
You're in charge. You decide.