:30:04
Ich werde seine Arroganz besichtigen
:30:06
Es ist der Wunsch seiner Majestät,
dass der Prinz die Statue jetzt nicht sieht
:30:11
Der kaiserliche Astrologe sagt, es wäre ein böses Zeichen,
:30:16
wenn der Prinz irgendeine Statue ansieht,
bevor dieser Mond verschwunden ist
:30:19
Seine Majestät wird morgen der Enthüllung beiwohnen.
:30:23
Einerseits, die Prophezeihung des Bildhauers,
andererseits die Vorhersehung
:30:29
Und die Statue ist verhüllt
:30:33
Wie kann ich bis morgen warten, Durjan?
:30:51
Die Prophezeihung des Bildhauers ist berechtigt
:30:57
Nur der Stein kann die Macht unendlicher Schönheit ertragen
:31:05
Ich bin geneigt, die Göttlichkeit von Skulpturen anzuerkennen
:31:09
Man würde den Prinzen der Idolatrie beschuldigen,
:31:11
aber ihn auch loben, weil er seinen Glauben bewiesen hat