1:15:06
wo ist er?
1:15:08
wer?
1:15:10
Akbar der Große, bei dessen Befehl der gottgegebene Atem stockt
1:15:14
sprecht mit Respekt
1:15:15
Salims Anarkali soll nicht sterben.
Ich will seinen Siegel auf diesem Befehl, der sie befreit
1:15:22
Anarkali wird nicht befreit
1:15:24
warum nicht?
1:15:25
schweigt
1:15:26
Ein Prinz soll seine Pflicht nicht vergessen
1:15:29
was ist das für eine Pflicht, die es wagt, die Liebe zu zerstören
1:15:34
unsere Pflicht ist es, dem Kaiser zu gehorchen
1:15:36
Nein, es ist eine Strafe, in einem Königspalast geboren zu sein
1:15:41
eine Strafe, die du verbüßen musst
1:15:46
dann lass Anarkali meine Strafe mit mir teilen
1:15:51
du hast kein Recht, dich einzumischen
1:15:54
aber ich habe ein Recht auf mein Leben
1:15:57
wenn Anarkali nicht befreit wird, wird diese Nacht, die sie im Gefängnis verbringt,
1:16:04
die Pläne Akbars des Großen zunichte machen
1:16:59
"lass mich die falsche Geschichte der Liebe beklagen