:29:05
Öffnet die Tür des Gefängnisses,
ich bin gekommen, Anarkali zu holen
:29:08
Akbar befiehlt, dass sie sterben soll
:29:12
Und ich muss sie lebend herausholen.
Ein Rajput hat sein Wort gegeben
:29:54
Die Armee wartet auf seine Majestät
:30:04
Sieg ist nah
:30:07
Möge der Kaiser triumphieren
:30:10
Dies ist der Wille des Schöpfers
:30:14
Oh Kaiser aller Kaiser
:30:18
Du hast über diesen Mann grenzenlosen Reichtum
deiner Schatzkammer geschüttet
:30:27
Man hat mich Beschützer der Welt genannt,
und Schatten Gottes
:30:33
Nun lasst mich eine Stimme hören,
die mich Vater nennt
:30:40
Akbar, sind dies dieselben Hände, die Ihr im Gebet erhobt?
:30:53
Mansingh, vor der Schlacht werde ich zu Salim gehen
:30:59
Es ziemt sich nicht für den Kaiser,
allen ins Lager der Rebellen zu gehen