:34:02
Wenn ein Sohn seinem Starrsinn zuliebe den Vater erschlagen will,
:34:09
hier steht der Vater
:34:16
Prinz!
:34:20
Hat die Macht eines Kaisers das Wort eines Rajput bezwungen?
:34:25
Man kann das Leben eines Rajput bezwingen,
:34:32
aber nicht sein Wort
:34:34
Wo ist Anarkali?
:34:59
Salim hat ohne Krieg gesiegt. Es wird keinen Krieg geben.
:35:03
Es wird keinen Krieg geben
:35:15
Wir werden auf dem Schlachtfeld beten,
Gott möge Dich beschützen
:35:21
vor dem Zorn Akbars
:35:47
Anarkali
:35:51
Dass Du immer noch lebst, ist schlimm für Salim