:08:03
that whatever you may request of me...
:08:08
shall be granted
:08:12
In the passage of time...
:08:15
the Prince revealed
his mischievous nature
:08:30
Prince!
:08:33
These scales are not your playthings
:08:36
Are they the Emperor's playthings?
- No
:08:39
Emperor Babar's sacred scales...
:08:42
are an emblem of
Mughal emperors' justice
:08:45
Wonderful!
:08:47
Prince, please learn these words
you will say in the Court
:08:52
It is a command?
- No, a request
:08:56
Then I shall try
:08:58
The Prince's insubordination
increased...
:09:04
and he overstepped the bounds
of respect
:09:15
Take this and let it float
on the currents of Jamuna
:09:21
The grandeur of Mughals
began to waver...
:09:27
and the intoxicated Prince Salim
started staggering
:09:41
To Akbar the Great...
:09:43
the future of India seemed bleak
:09:56
I shall not see that evil day...
:09:59
when Mughal greatness becomes the toy
of a profligate Prince