1:22:00
What can a king who has broken
his word give?
1:22:11
Look!
1:22:14
Anarkali, my child!
1:22:26
Forgive me, Tour Majesty
1:22:31
This tunnel will lead you beyond
the realm of the Mughal empire
1:22:43
The secret that Anarkali is alive...
1:22:49
you shall not reveal
1:22:52
All his life Salim will believe
that Anarkali is dead
1:22:58
So be it. By letting her live, the
emperor has kept his justice alive
1:23:05
Anarkali, make obeisance
1:23:10
As long as the world survives,
Anarkali...
1:23:16
you shall remain the eternal
symbol of love
1:23:21
Mughal history shall remember you
for ever...
1:23:28
because you gave new life to the
descendants of Babar and Humayun
1:23:35
But I...
1:23:40
I can give you nothing but
a life of obscurity
1:23:45
I am helpless
1:23:47
I swear by God, I am not an enemy of
love, but a slave of principles
1:23:55
Consider the helplessness
of a slave...
1:23:59
then, perhaps, you can forgive me