:18:01
Hagan que preparen
una elegante danza...
:18:07
para borrar las fieras imagenes
de guerra de Salim
:18:11
Y dígale a Tansen que
componga tales melodías
:18:16
que olvide el rugir
de los cañones
:18:20
Bahaar, rodée a Salim
de una primavera eterna
:18:25
Haga que cientos de lunas
brillen para mi hijo
:18:28
Donde dé un paso, que
haya alfombras astrales
:18:33
Y dónde mire,
que haya un cielo
:18:36
Todo lo que mi corazón clama
pero no puede expresar
:18:54
Oh, Señor, que el momento
auspicio venga pronto
:18:58
cuando mi hijo esté
frente a mis ojos
:19:03
perdona si entonces
te olvido por un instante
:19:13
Escultor
:19:20
¿La primavera (Bahaar) del palacio
en mi solitario taller?
:19:23
He venido por una estatua
para el Príncipe
:19:32
A los príncipes y emperadores
no les gustan mis estatuas
:19:38
-¿Por qué no?
- Por que dicen la verdad
:19:41
Es la Corte Real, cada palabra
del emperador es justicia
:19:51
Nadie puede ir contra eso
:19:54
Y aquí hay un campo de
batalla
:19:57
La sangre de millones
por el triunfo de un hombre