:52:00
Todos preguntan por ti.
Acompáñame.
:52:03
No, temo que el mundo...
:52:10
pueda leer mis secretos
en mi cara
:52:29
¿Por qué te ves tan extraviada,
hija?
:52:33
Si evitas a otras gentes
dirán que el honor de...
:52:37
¿quién puede llamar a una
persona indefensa orgullosa?
:52:48
A los enemigos no se les puede
detener que hablen
:52:51
¿Qué sabes de las habladurías
del palacio?
:52:54
Ven, Bahaar
:52:56
Llévatela contigo a pasear.
- No te preocupes
:52:59
Me la he venido a llevar.
- ¡Bendito!
:53:02
Cuídala
:53:09
Anarkali, qué bello es
tu nuevo nombre
:53:16
Como Shama, que es
el nombre de la vela
:53:24
Puesto que eres Shama (flama),
¿por qué temes a las polillas?
:53:28
¿Qué polillas?
:53:29
Yo. ¿por qué no te unes
a nuestra compañía de vez en vez?
:53:34
¿compañía?
:53:36
He organizado duelo musical.
¡Qué bien que estuvieras de un lado!
:53:43
- ¿Y?
- Y yo del otro.
:53:45
¿Y?
- El príncipe será el juez...
:53:49
de nuestra ejecución