1:20:21
Estamos seguros que la obscuridad
de los calabozos
1:20:27
ha opacado el brillo
de tus anhelos.
1:20:33
La obscuridad de la mazmorra
no fue suficiente
1:20:40
Se debe ennegrecer aún más
esa obscuridad
1:20:43
Mis anhelos deben ser
más brillantes
1:20:46
Esos anhelos deben ser
destruidos
1:20:51
¿Y la Justicia del Emperador?
1:20:52
¡Silencio! La orden de Akbar
es su justicia
1:21:01
Tendrás que perdonar a Salim
1:21:03
¿Perdonarlo?
- Ciertamente
1:21:07
Aún más, deberas convencerlo de
que jamás lo amaste
1:21:18
¿cómo podría, si me faltó el valor
de confesar mi amor hacia él?
1:21:25
Debes grabar en Salim
que tu amor era falso
1:21:34
Una doncella anhelaba ser reina
de la India...
1:21:38
y usó las tretas del amor
1:21:41
Dios es testigo que no es verdad
1:21:47
Pero debes probar que
no lo amabas
1:21:53
Dios, dame la fuerza