:16:05
No por mucho tiempo
:16:10
Admiramos la belleza de su arte.
Lo honraremos y recompensaremos
:16:21
Tengo muchas recompensas por mi arte,
pero no por la verdad que enseña
:16:29
¿Qué deseas?
:16:31
Llevar la verdad de mi
arte a todo el Reino
:16:35
Le otorgamos permiso
:16:38
La generosidad de su Majestad
ha perfeccionado lo que faltaba
:16:45
Aún no
:16:51
Su vida carece de
cierta felicidad
:16:55
Como recompensa
le otorgaremos una belleza floreciente...
:17:00
que una vez fue su modelo
:17:05
¿Como?
:17:08
Mañana se casará
con Anarkali
:17:12
Pero, su Majestad
:17:14
¿La recompensa es insuficiente?
:17:17
Más de lo que me hubiera
atrevido esperar
:17:21
Hoy estoy convencido de
la justicia de su Majestad
:17:26
Puede irse
:17:44
Cuan fina es la diferencia entre
la justicia y la tiranía
:17:50
Después de tan hermosa recompensa,
esa sonrisa muestra tu felicidad
:17:57
¿Feliz? sólo la gente vil
da expresión a la felicidad