:13:00
Shoving off, sir.
:13:02
Sam...
:13:03
Sam, my whole life's
in your hands.
:13:06
I'll deliver it to you, partner.
:13:08
You sure love that gal,
don't you?
:13:11
Yeah, I do.
:13:13
More than...
:13:15
More than even you.
:13:17
See you in a month.
:13:19
OK.
:13:36
(Ship's Horn Blows)
:13:41
(Concertina Plays)
:13:50
I sure fooled you fellas.
:13:53
Ha ha ha!
:13:54
Boy, am I gonna make...
:13:56
a big splash in Seattle.
:13:58
You're gonna make
a big splash here!
:14:01
No!
:14:06
Traitor!
:14:07
Everybody's trying to
save me from everything!
:14:10
That'll cool him off!
:14:13
Ha ha ha!
Thank you, Sam!
:14:15
You should have waited
till you were further out!
:14:30
Aw, you fool kid.
:14:32
Do I have to put a chain
around your neck?
:14:36
I'll be an old man...
:14:38
before I learn
the facts of life.
:14:52
Sam McCord never did
a crooked thing...
:14:55
in his life!
:14:58
Hey, mister!