:43:00
Besides, I don't want
to be a cupid...
:43:03
to any George Pratt.
:43:05
Would he be very unhappy?
:43:07
I'll get blamed for everything!
:43:09
He found the mine,
he saved my life...
:43:12
and I let him down.
:43:14
That's how he figures.
:43:15
Is he older than you?
:43:17
No. He's younger...
:43:19
he claims.
:43:21
Is he big and strong?
:43:23
Well...
:43:25
Fat or short?
:43:26
No, but, uh...
:43:28
And he is rich?
:43:29
Yes, he is rich!
:43:31
That's funny,
my turning down such a man.
:43:34
Huh?
:43:35
Please forget
whatever I said before.
:43:38
I'll be very glad
to make George happy.
:43:41
No!
:43:43
It's no good.
:43:44
Let me try for a week.
:43:47
No dice.
:43:48
It's what you wanted.
:43:50
I changed my mind,
the same as you.
:43:53
Why, Sam?
:43:54
I don't want you to get hurt,
and... I like you.
:43:58
Is that a reason
to get rid of a girl?
:44:02
It's one of the best.
:44:04
You're a nice kid. I don't want
to put you on the spot.
:44:09
What kind of a spot?
:44:11
Two men and one girl
on top of a mountain...
:44:16
is trouble.
:44:17
It's not smart to import it.
:44:20
Let's call it a boat ride.
:44:22
I'll see you don't lose anything
for having taken it.
:44:26
You're right, Sam.
:44:28
George would be unhappy
if I fell in love with you.
:44:32
Who knows?
Maybe you'd feel unhappy...
:44:34
if I fell in love with George.
:44:37
So the best thing is...
:44:39
I disappear from Alaska.
:44:41
I'm glad you agree with me.
:44:44
How can I help agreeing...
:44:46
with a man who is
so kind and honorable...
:44:50
and so wise?
:44:54
Good night, Sam.
:44:57
Good night.