:57:21
Get away from me, Tony,
or I'll scream!
:57:25
Aaah!
:57:30
Aaah!
:57:43
I want to get out!
:57:48
And don't you
lay a hand on me!
:57:57
What do I owe?
:57:59
What seems to be...
:58:01
For that private suite?
:58:02
Everybody knocks on my door!
:58:04
I'm not part of
the hotel service!
:58:07
Here!
:58:09
Don't stop me.
I'm getting out of here.
:58:12
That tinhorned Frankie?
:58:14
The hotel is full of Frankies.
:58:21
Well, I read her wrong.
:58:23
A gold mine.
:58:30
Where's that livery stable?
:58:32
Are you crazy?
:58:33
You can't sleep with horses.
:58:35
Don't be insulting.
:58:37
I'm sorry.
I'm so upset.
:58:39
I'll sleep on the beach.
I'll sleep anywhere.
:58:42
You'll catch cold on the beach.
:58:44
I should have listened to you
in the first place...
:58:47
and stayed on the boat.
:58:49
I was a fool, I guess.
:58:53
Fine time to admit it...
:58:55
after the boat has sailed.
:58:57
I don't know
what's the matter with me.