:34:08
Sam, do you think George
is keeping her over there...
:34:12
you know, against her will?
:34:14
You can hear her screamin'
for help, can't you?
:34:18
I just don't understand Michelle.
:34:20
There's one thing
you got to learn about women.
:34:23
They're all liars.
:34:25
If they're not, they're worse.
:34:27
Take that dame from Oregon.
:34:29
All I was doin' was tyin'
her shoelaces...
:34:32
and she beat me with a preacher.
:34:35
That little thing from Minnesota...
:34:37
tried to marry me while I was drunk.
:34:40
If it hadn't been
for the parson's mercy...
:34:43
I'd have been hooked for good!
:34:45
You just can't trust women.
:34:47
No matter how honest,
they all want to be wives.
:34:51
Oh, but Michelle...
:34:53
she...
:34:54
Michelle, Michelle.
:34:56
Chou, cabbage...
they're all alike.
:34:58
I'm gonna take a bath.
:35:00
But you just got cleaned up.
:35:02
Mind your own business!
:35:05
Ha ha ha!
:35:06
This is gonna kill him.
:35:08
Oh, poor old Sam.
:35:11
(Gramophone Playing)
:35:30
Ouch!
What are you doin'?
:35:33
What are you doin' here?
:35:34
I was lookin' for my soap.
:35:37
Let's sing.
:35:38
Sing?
:35:39
Sing.
:35:41
Two, three, ah...
:35:44
No, George,
it's not going to work.
:35:47
Sam doesn't care
anything about me.
:35:50
It's that simple.
:35:51
Don't give up.
Have a little patience.
:35:54
Well, I'm sick and tired
of both of them.
:35:58
Come on, kid.
:35:59
Let's ignore 'em.