:13:04
Sam, mi vida está en tus manos.
:13:06
Te la entregaré, amigo...
:13:08
como regalo de Navidad.
Sin duda amas a esa mujer.
:13:11
Sí, la amo.
:13:13
Más que...
:13:15
Más que a ti.
:13:17
- Vamos, señor.
- Te veré en un mes.
:13:51
Sin duda los engañé, ¿verdad?
:13:54
- ¡Sí!
- ¡Causaré sensación en Seattle!
:13:59
Causarás sensación aquí mismo.
:14:06
¡Traidor!
¡Todos tratan de salvarme de todo!
:14:11
¡Eso lo tranquilizará!
:14:15
¡Gracias, Sam! ¡Debiste esperar
hasta estar más lejos!
:14:32
¡Niño tonto! ¿Tengo que ponerte
una cadena en el cuello?
:14:36
No es justo. Seré un viejo
y no sabré las verdades de la vida.
:14:52
¡Sam McCord nunca hizo
nada deshonesto y no lo olvide!
:14:58
¡Oiga, señor!