:16:01
Sí, señor. Aquí es el 799.
:16:04
El viejo y astuto George.
:16:06
Se jactó de todo...
:16:09
excepto de que era una duquesa.
:16:21
- ¿Sí?
- ¿ Vive aquíJenny Lamont, señor?
:16:25
Entregue todos los paquetes
en la puerta de servicio.
:16:28
No soy un dependiente.
:16:37
Dígale a Jenny que vine de Alaska
con regalos de George Pratt.
:16:42
¿Es Ud. George Pratt?
:16:44
No, soy su socio, Sam McCord.
:16:48
Sígame, por favor.
:17:04
- ¿Adónde me está llevando?
- Jenny.
:17:07
Un caballero vino a verte.
:17:09
¿A mí?
:17:11
No conozco a este hombre.
¿Qué quiere?
:17:14
Me llamo Sam McCord y vine
en representación de George Pratt.
:17:18
¡Ah, él!
:17:19
El se encuentra bien...
:17:21
y vine a llevarla
a Alaska para la boda.
:17:24
- ¡¿La boda?!
- Sí.
:17:26
Lo siento, es imposible.
:17:28
Mi compromiso con George Pratt
se acabó hace mucho.
:17:31
Jenny, tengo una carta
que lo explica todo.
:17:35
Debería explicarlo.
Le llevó dos semanas escribirla.
:17:39
¿Qué son todos esos paquetes?
:17:41
Son los regalos para la novia
y éstos sólo son las chucherías.
:17:46
Los importantes
están guardados en el hotel.
:17:49
Pero se acabó. Estoy casada.
:17:53
El es mi esposo.
:17:55
- ¿Casada?
- Muéstrale el anillo, mi amor.
:17:59
¡Bueno, ese George
es un verdadero estúpido!