:17:00
Sam, ¿ni siquiera la trajiste?
:17:02
- Te iba a decir una mentirita...
- ¡Maldito traidor!
:17:07
- ¡No le puedo mentir a un amigo!
- ¡Vaya amigo!
:17:11
Te emborrachaste
y no fuiste a verla.
:17:13
No me emborraché antes,
me emborraché después.
:17:15
¡Cielos!
:17:20
Ahora, presta atención, George.
:17:22
Fui a verla, de veras.
Y la vi, lo juro.
:17:26
¿Estás escuchando?
:17:31
- Sí, estoy escuchando.
- La vi con su esposo.
:17:35
- ¿El esposo de quién?
- DeJenny. Está casada.
:17:39
¡¿Casada?!
:17:40
Eso es lo que te quería decir.
Por eso me emborraché.
:17:43
Y luego, hice una estupidez
que lamento.
:17:46
¡Casada!
:17:49
No pudo esperar. Ni siquiera
soy digno de que me esperen.
:17:52
Esperé como un miserable tonto en
una cabaña de luna de miel vacía.
:17:57
Por favor. Te daré un trago.
Tengo uno en la alforja.
:18:00
Déjame en paz, Sam.
:18:02
Ni siquiera quiero ver
a otro ser humano.
:18:04
Déjame en paz.
:18:06
Te veré en la cabaña.
:18:40
¡Billy!