:28:00
Su nombre francés me gusta más.
Michelle, mon chou Michelle.
:28:04
Es bonito.
:28:05
¡Cállate! George, cometes un error.
:28:08
Tú la trajiste para mí, Sam.
Al menos, debería intentarlo.
:28:11
Además, un hombre no puede sufrir
por un amor perdido para siempre.
:28:15
Pero tú ni siquiera
has sufrido dos horas.
:28:18
Sabes, Sam, es asombroso
cuánto me recuerda a Jenny.
:28:22
Antes de que te pongas en ridículo,
debería explicarte algunas cosas.
:28:26
¿"El Gallinero"?
Ella me lo dijo, Sam.
:28:28
Esta muchacha es honesta, Sam.
:28:30
Es sincera.
Me gusta esta muchacha.
:28:36
¿ Ves, Sam? Está loco.
:28:37
No estoy loco. Ha sido
un invierno largo y frío...
:28:40
y Michelle es como la llegada
de la primavera.
:28:43
Quizás sea verdad lo del Gallinero,
pero Angel no es como las otras.
:28:48
Estoy seguro de eso, amigo.
:28:50
Trato de decir
que no puedes embestirla...
:28:52
como un toro que embiste
a su pareja.
:28:55
Gracias por el consejo, amigo.
Jugaré las cartas con cuidado.
:29:02
Me encanta ese francés.
:29:12
¡Mira lo que hiciste!
:29:14
¿Qué hice?
:29:17
Confundiste tanto a la pobre
Michelle que no sabe qué hace.
:29:21
¡Y ahora, George está
allí dentro con mi novia!
:29:29
- ¿Puedo entrar?
- Por supuesto.
:29:31
Estaré lista en un minuto.
:29:33
Permítame que la ayude con eso.
:29:38
Es una cama muy linda...
:29:40
y suave.
:29:42
A ella le habría encantado, lo sé.
:29:44
Bueno, me alegra
que a Ud. le guste tanto.
:29:49
- ¿Srta. Bonnet?
- Bueno, estoy lista.
:29:52
No tiene que irse.
Digo, puede quedarse aquí.
:29:56
Estaré bien. Encontraré un lugar
en el pueblo para esperar el barco.