:34:00
¿Dónde está el whisky?
:34:11
¿Crees que George la tenga allí
contra su voluntad?
:34:14
¡Por supuesto!
¿No la oyes gritando por ayuda?
:34:18
Cielos, no entiendo a Michelle.
:34:21
Debes aprender una cosa:
todas las mujeres mienten.
:34:24
Y si no mienten, es peor.
Te acechan con campanas de boda.
:34:28
Como esa mujer de Oregón.
:34:29
Le estaba atando
los cordones del zapato...
:34:32
y ella empezó a insistir
con un cura.
:34:35
O esa mujercita de Minnesota
que trató de casarse conmigo...
:34:38
mientras yo estaba tan borracho
que no sabía nada.
:34:42
Si no hubiera sido por el cura,
me habría enganchado para siempre.
:34:46
No puedes confiar en las mujeres.
:34:48
Aunque actúen muy honestamente,
todas quieren ser esposas.
:34:52
Pero Michelle...
:34:58
Todas son iguales.
Me voy a bañar.
:35:01
Pero acabas de lavarte.
:35:03
¡No te metas en cosas ajenas!
:35:07
Esto lo va a matar.
:35:09
Pobre Sam.
:35:32
- ¿Qué haces?
- ¿Qué haces tú aquí?
:35:35
Estaba buscando mi jabón.
:35:37
Cantemos a dúo, ¿eh? Canta, canta.
:35:42
Dos... tres...
:35:45
No, George, no funcionará.
:35:48
No le importo a Sam,
es así de simple.
:35:50
Por favor, no te des por vencida.
Ten paciencia, mon chou.
:35:55
Estoy harto de los dos.
:35:58
Ven, muchacho.