:40:03
Muy bien, quítele la pistola.
:40:06
Quédense con la mina,
pero un tercio del oro...
:40:08
El oro de esta mina está embargado
hasta que se solucione el asunto.
:40:12
Queda arrestado.
Le advertí que no habría violencia.
:40:16
Sam, todo estará bien.
¡No pierdas la cabeza!
:40:19
¡No pierdas la tuya
o lo que queda de ella!
:40:21
¡Y quédate con la mina,
con ella y lejos de mí!
:40:24
¡Grandullón terco!
:40:26
Espere. Quiero decirle algo
a mi socio. ¡Eres un estúpido!
:40:34
- ¿Quieres escuchar a alguien?
- ¡No te molestes!
:40:38
He tenido mala suerte
desde que te conocí.
:40:41
¡Estoy harto! ¡Sáquenme de aquí!
:40:44
¡Encarcélenme!
:41:02
Sígame, señor.
:41:28
Disculpe.
¿Cuándo regresarán al pueblo?
:41:31
En cuanto carguemos
todo lo que está embargado.
:41:34
- ¿Podrían llevarme?
- Sí, señorita, con mucho gusto.
:41:37
- Gracias. Regresaré enseguida.
- Sí, señorita.
:41:51
"Territorio de Alaska
Comisionado"
:41:52
"Territorio de Alaska
Comisionado"